mai - 2004

 
 

Le site officiel du 60e Anniversaire
Le planning va être chargé pour ceux qui veulent assister à la multitude d'évènements du 60e : le 5 juin, inau-guration du planeur Horsa à Ranville (Mémorial Pegasus), et reconstitution d'un camp Britannique à Longues-sur-Mer, le 9 juin, inauguration des passe-relles du Mulberry Omaha Beach à Vierville-sur-Mer...

www.normandie
memoire.com

 
 

English version
Un soldat américain raconte sa guerre au quotidien, de l'enfer d'Omaha à celui de Hurtgen, dans les rangs de la Big Red One

John F. Mickey était américain, il avait 35 ans en 1944 et vivait dans le Michigan. Il s'engagea en septembre 1943, pensant qu'il pouvait être "utile" dans cette guerre. Au moment de son engagement il n'imaginait pas ce qui l'attendait : la séparation de ceux qu'on aime, l'horreur de la guerre, et même la faim et la soif. Tout au long des combats il prit des notes, et bien des années plus tard il entreprit de rédiger une soixantaine de feuillets. John F. Mickey est décédé en 1989. Avec l'autorisation de son fils, ce sont ses mé-moires qui sont retranscrites ici. C'est l'expé-rience d'un homme "ordinaire" qui croyait en certaines valeurs humaines, et qui les défendit, des plages de Normandie jusqu'à la forêt de Hurtgen, en Allemagne, où il fut blessé.
(Mémoires de John F. Mickey - 1944/1945) (merci à Stan)

Episode 5 : L'Angleterre
"Les habitants nous regardaient passer en faisant des petits signes de la main". Par John F. Mickey

L'installation à Camp Hidden
Notre bateau accosta dans la soirée à Liverpool. On passa la nuit et toute la journée du lendemain sur le bateau; le soir suivant on débarqua dans un épais brouillard, on n’y voyait pas à cinquante mètres. On traversa les voies jusqu’à un train qui nous attendait. Les wagons avaient de petits compartiments avec deux banquettes face à face pour six personnes, pas de place pour s’allonger. On s’installa pour la nuit ; le son des sifflets et le bruit « clicketyclack » des roues sur les rails nous signifiaient déjà qu’on n‘étaient plus chez nous. On ne pouvait rien voir à l’extérieur car les fenêtres étaient passées au noir. Tout le monde était fatigué, on s’assoupit, perdant la notion du temps. Le train s’arrêta à l’aube dans un village de campagne, on descendit pour attendre des bus. Bien que chaudement habillés, avec nos vêtements de laine et nos blousons coupe-vent, on sen-tait l’humidité glacée de l’île. Les habitants sur les trottoirs nous regar-

daient passer, en faisant des petits signes de la main. Nous étions le 3 mars et les géraniums étaient en fleurs. Les maisons de pierre et de briques étaient pitto-resques. Le printemps était précoce, tout était somptueusement vert, le lierre grimpait aux façades des maisons, s’accrochant aux murs grâce à de petites ven-

Les docks du port de Liverpool en 1944

touses. Après un assez long voyage, nous sommes arrivés à Camp Hidden; il avait été installé par les hommes du génie, des noirs, qui étaient arrivés bien avant nous. Il était situé sur les terres de riches propriétaires qui vivaient dans un manoir de quarante pièces dont le gazon était impecca-blement entretenu. Un grand troupeau de moutons était gardé par des bergers; on se demandait comment ils tondaient de telles surfaces d’herbe. On nous installa dans de grandes tentes qui pouvaient abriter huit à dix lits. Les allées étaient gravillonnées et des panneaux rappelaient fréquem-ment l’interdiction de marcher sur le gazon. La pelouse ôtée des allées était proprement stockée, pour être remise en place un jour prochain.

 


L'Ouest en guerre
Ce hors série du quotidien Ouest France vient de paraître. Après une courte introduction sur l'Occupation et la Résis-tance, le livre présente en épisodes la libération des grandes villes normandes.



Sur chaque double page on trouve un résumé historique et plusieurs témoignages de soldats ou de civils, illustré au centre par un montage de photos d'archives et d'objets d'époque. Une partie carto-graphique permet de visualiser les phases importantes de la bataille; un dépliant sur quatre pages décrit les nombreux obstacles auxquels les soldats alliés se sont heurtés sur les plages. Et à ce prix ce serait dommage de s'en priver.

130 pages - Format 23 x 34 cm
Editions Ouest France
En vente en librairie
Prix : 5 Euros


Le Mag'44

Un autre magazine mensuel à visiter sur la Bataille de Normandie, celui du site
www.debarquement-normandie.com



Les précédents numéros du Journal de la bataille de Normandie

2003
juin juillet/août
septembre
octobre
novembre décembre

2004
janvier février
mars
avril