Le site officiel du 60e Anniversaire

www.normandie
memoire.com

OCTOBRE 2004
NOVEMBRE 2004
DECEMBRE 2005
JANVIER 2005
FEVRIER 2005
MARS 2005
AVRIL 2005

John F. Mickey était américain, il avait 35 ans en 1944 et vivait dans le Michigan. Il s'engagea en septembre 1943, pensant qu'il pouvait être "utile" dans cette guerre. Au moment de son engagement il n'imaginait pas ce qui l'attendait : la séparation de ceux qu'on aime, l'horreur de la guerre, et même la faim et la soif. Tout au long des combats il prit des notes, et bien des années plus tard il entreprit de rédiger une soixantaine de feuillets. John F. Mickey est décédé en 1989. Avec l'autorisation de son fils, ce sont ses mé-moires qui sont retranscrites ici. C'est l'expé-rience d'un homme "ordinaire" qui croyait en certaines valeurs humaines, et qui les défendit, des plages de Normandie jusqu'à la forêt de Hurtgen, en Allemagne, où il fut blessé.
(Mémoires de John F. Mickey - 1944/1945) (merci à Stan)

La reddition de la citadelle
J’appris qu’il y avait encore deux mille Allemands, lourdement armés, dans la citadelle sur la colline. Je dis au chef de la Résistance qu’ils nous avaient déjà tirés dessus. On rejoignît ma compagnie ensemble ; je fis mon rapport au capitaine qui sembla agacé, était-il en colère contre moi ou contre quelqu’un d’autre? Je tentais de lui expliquer mon retard, mais il refusa de m’écouter. Il me dit d’aller faire mon rapport au lieutenant Maumus à la première section. Je racontais mon histoire, le lieutenant me dit que la section que je recherchais était arrivée d’une autre direction, peu de temps après mon départ Le couple discuta avec le capitaine et resta avec nous jusqu’à la nuit. Remontés sur les chars on se dirigeât à travers la ville vers la citadelle. On lança l’attaque de nuit en jetant des grenades par-dessus les hauts murs. Nos chars étaient prêts à les enfoncer, le capitaine annonça notre mouvement aux Allemands avec un porte voix. Un officier ennemi répondit qu’il n’était pas en situation de résister à des tanks, et proposa de se rendre. On leur dit de sortir de la citadelle en groupes de cinquante, cela prit toute la nuit; ils étaient bien armés, mais sans armement lourd. On repartit sur nos chars. Arrivés sur une grande place, entourée d’immeubles de bureaux, on s’installa pour la nuit. Quatre d’entre nous frappèrent à la porte d’une boucherie. Une jeune fille de dix neuf ans nous