Le site officiel du 60e Anniversaire

www.normandie
memoire.com

Les commémora-tions de juin 2005
Sur le site de Patrick Elie, vous pouvez déjà voir les photos de plusieurs cérémonies commémoratives des 3, 4, 5 et 6 juin 2005.

Cérémonie à Hiesville
(photo Hubert Achten)

www.6juin1944.com

John F. Mickey était américain, il avait 35 ans en 1944 et vivait dans le Michigan. Il s'engagea en septembre 1943, pensant qu'il pouvait être "utile" dans cette guerre. Au moment de son engagement il n'imaginait pas ce qui l'attendait : la séparation de ceux qu'on aime, l'horreur de la guerre, et même la faim et la soif. Tout au long des combats il prit des notes, et bien des années plus tard il entreprit de rédiger une soixantaine de feuillets. John F. Mickey est décédé en 1989. Avec l'autorisation de son fils, ce sont ses mé-moires qui sont retranscrites ici. C'est l'expé-rience d'un homme "ordinaire" qui croyait en certaines valeurs humaines, et qui les défendit, des plages de Normandie jusqu'à la forêt de Hurtgen, en Allemagne, où il fut blessé.
(Mémoires de John F. Mickey - 1944/1945) (merci à Stan)

Episode 18 : L'Allemagne
"...le capitaine cria : « feu ! », et tira à travers la vitrine brisée, la femme s’écroula." Par J. F. Mickey

La mort du capitaine
Le jour suivant, vers midi, le capitaine et son chauffeur allèrent dans la ville en jeep pour observer et repérer les tireurs isolés. Le capitaine voulait aussi ramener de l’argenterie en souvenir; en retournant à la Jeep il a été tué net en marchant sur une mine. Le conducteur ramena son corps. Quand le lieutenant Maumus m’apprit la nouvelle, je lui déclarais que le capitaine ne me manquerait pas. J’étais triste qu’il soit tué ainsi, je le respectais et c’était réciproque car il me demandait souvent mon avis; mais lui et moi étions trop proches, dans nos conversations personnelles nos opinions différaient parfois. Un événement me revint à l’esprit : un jour, dans la rue principale d’un village, un de nos blindés fut touché par un obus anti-char et une mitrailleuse ennemie ouvrit le feu sur

nous. On fouillait les bou-tiques dans la rue. Le ca-pitaine et moi on obser-vait la rue, de l’intérieur d’un bâtiment, quand une femme en tenue bleu ma-rine traversa à une centai-ne de mètres, le capitaine cria : « feu ! », et tira à travers la vitrine brisée, la femme s’écroula. Se tournant vers moi, il me dit : « vous n’avez pas tiré ! » - je fis non - j’étais incapable de tirer sur un civil, il me menaça alors de la cour martiale.