Le site officiel du 60e Anniversaire
Sur le site officiel du 60e anniversaire de la Bataille de Normandie, deux images saisissan-tes symbolisent les souffrances endurées par les civils normands; deux photos du village d'Aunay-sur-Odon avant la guerre et après la bataille de Normandie...


www.normandie
memoire.com

En 1944 Le Bourg Saint-Léonard est un petit village de 300 habitant, situé à 10 kms d’Argentan, 5 kms de Chambois et 12 kms de Trun. Mi-août, les Américains atteigent Le Bourg Saint-Léonard et encerclent la 7e Armée allemande par le sud. Du 13 au 19 août le village est pris et repris plusieurs fois par les deux camps; les troupes allemandes résistent avec acharnement, afin de permettre l’évacuation de la poche de Falaise par la 7e Armée.
La plupart des habitants de Bourg Saint-Léonard se réfugient dans la campagne. Quelques familles restent sur place. Madame L. fait partie des habitants qui vé-curent une semaine en plein chaos; elle raconte ses impressions, ses angoisses, ses peurs et enfin la libération définitive. (Mémoires de Mme L. - août 1944)

Jeudi 17 août 1944
Cependant, avant l'aube, la bataille reprend et nous impose son veto. Il serait fou de sortir avec ces tirs incessants. Aussi installons-nous notre quartier de famille sur un divan dans un angle de la cave, craignant les balles qui pourraient être envoyées par les soupiraux. Il est difficile de tenir les enfants dans ce coin réduit où je réunis toutes les petites têtes qui me sont chères. Heureusement Madame A. nous a suivi et alimente la conversation avec ses sujets favoris, les psaumes de David et le Deutéronome alternant avec des lamentations au sujet de ses volailles et lapins abandonnés, ce qui amuse et distrait beaucoup les enfants. Nous nous nourrissons frugalement des réserves que nous avons pu trouver dans la cave, et nous avons heureusement de l'eau potable que la bonne Augustine avait eu la prévoyance de tirer. Deux heures de l'après-midi, l'artillerie semble se calmer. Les enfants, contents de quitter leur angle obscur et peu attrayant, se dérouillent les jambes en arpentant la cave et amorcent des jeux avec les deux autres enfants. Nous espérons que c'est fini. Un bruit de ferraille vient hélas nous désillusionner. Par un soupirail du côté de la façade sur route de la maison, nous voyons un tank. Quelle nationalité ? Devons-nous trembler ou nous réjouir? Il avance lentement et, à l'arrière, nous apercevons une croix gammée. Un second tank le suit, nous sommes redevenus Allemands! Pendant plusieurs heures, la bataille fait rage dans le Bourg. Nous avons réintégré notre coin et ne bougeons pas de cet angle, craignant toujours le danger du soupirail. A 16 heures, des bruits de bottes au dessus de nos têtes, on descend précipitamment l'escalier, munitions et bouteille d'alcool en mains, un premier Allemand débouche dans notre cave, essoufflé comme une bête aux abois...