janvier - 2004

 
 

Le site officiel du 60e Anniversaire
La liste des évènements commémoratifs s'enri-chit de semaine en semaine. Le 1er août débutera à Saint-Martin-de-Varreville le périple Sur la piste de la Liberté. organisé par l'Amicale automobile historique des travaux publics. Un convoi de véhicules d'époque suivra l'itinéraire de la 2e D.B. du général Leclerc, de la Norman-die jusqu'à Strasbourg. La colonne sera à Falaise le 18 août.
www.normandie
memoire.com

   
 

English version
Un soldat américain raconte sa guerre au quotidien, de l'enfer d'Omaha à celui de Hurtgen, dans les rangs de la Big Red One

John F. Mickey était américain, il avait 35 ans en 1944 et vivait dans le Michigan. Il s'engagea en septembre 1943, pensant qu'il pouvait être "utile" dans cette guerre. Au moment de son engagement il n'imaginait pas ce qui l'attendait : la séparation de ceux qu'on aime, l'horreur de la guerre, et même la faim et la soif. Tout au long des combats il prit des notes, et bien des années plus tard il entreprit de rédiger une soixantaine de feuillets. John F. Mickey est décédé en 1991. Avec l'autorisation de son fils, ce sont ses mémoires qui sont retranscrites ici. C'est l'expérience d'un homme "ordinaire" qui croyait en certaines valeurs humaines, et qui les défendit, des plages de Normandie jusqu'à la forêt de Hurtgen, en Allemagne, où il fut blessé.
(Mémoires de John F. Mickey - 1944/1945) (merci à Stan)

Episode 1 : "Le lecteur ne doit pas se faire une idée fausse de la guerre en Europe" par John F. Mickey

Dans ces pages, je raconte des petits événements et des expériences vécues sur les combats que nous avons menés, du jour J en France, jusqu’à la forêt de Hurtgen en Allemagne. Ce sont aussi des notes personnelles sur ceux que j’aime, et sur des sujets dont on a peu parlé, c’est-à-dire le quotidien des soldats qui ont combattu en France, en Belgique et en Allemagne dans le 26e régiment de la 1re division d’infanterie américaine, la Big Red One. Je ne me souviens pas avec précision de tous les noms de villes et de villages, de toutes les dates, mais certains lieux et certains événements m’ont marqué. Beaucoup de ces souvenirs proviennent de notes prises au jour le jour, sur les pages d’un livre de prières de poche. La survie du fantassin doit beaucoup à l’artillerie, aux chars


Le private John F. Mickey en 1944

et à l’aviation. Il ne tiendrait pas le coup sans l’affection et le soutien moral de ceux qui sont restés à la maison. Peu d’anciens combattants parlent facilement de leur expérience de soldat, même encore aujour-d’hui. Beaucoup vivent avec leurs tragiques souvenirs enfouis au fond d’eux. Nos proches et nos amis ne nous posèrent pas de questions à notre retour au pays, ils avaient pour consigne de ne pas nous interroger.
« Aidez-les à oublier la guerre et à se réadapter le plus vite possible à la vie civile » leur avaient-on dit. La guerre ne s’oublie pas facilement, et chaque anniversaire ravive les souvenirs. Les vétérans qui reviennent à Omaha Beach, lors des commémorations, pleurent souvent au souvenir des évènements du jour J. Beaucoup sont encore en vie aujourd’hui, on vit plus longtemps grâce aux progrès de la médecine et à l’amélioration du niveau de vie.

         
 

Le Mag'44
Un autre magazine mensuel à visiter sur la Bataille de Normandie, celui du site
www.debarquement-normandie.com



La 2e DB en Normandie
Bien que paru à la fin de l'année 2002, Combats de la 2e D. B. en Normandie - Alençon, Carrouges, Ecouché - est un livre qui mérite quel-ques lignes. Son auteur est un spécialiste de la 2e D. B. : Hubert Pittino était adolescent quand il a assisté au passage des troupes du général Leclerc en 1944, de cet évènement est née une véritable passion.



Hubert Pittino a consacré dix ans de recherches à cette période des combats de la 2e D. B. en Normandie, compul-sant de nombreuses archives, et rassemblant les récits des acteurs des combats. Du mardi 1er août 1944, quand le premier véhicule de la 2e D. B. débarque à Utah Beach, au mardi 22 août quand les chars de la division sont aux portes de Paris, les hommes du général Leclerc apporteront leur contribution à la libération de la Normandie, en épar-gnant souvent les destructions inutiles, mais parfois inévita-bles et douloureuses. En annexe on trouve l'ordre de bataille complet de la division, et les noms de baptême des engins blindés.
425 pages - Edition Muller
En vente dans les librairies spécialisées - prix : environ 30 Euros