Saint-Gabriel-Brécy

(14 Calvados) Monuments et vestiges

Station de pompage britannique Ce petit bâtiment à l’allure modeste est un vestige de la bataille. En effet, dans cette maison fut installée, en juin 1944, une station de pompage à proximité de la rivière Seulles, afin d’alimenter un réseau qui devait fournir de l’eau aux soldats et aux civils, pour leurs besoins quotidiens. L’eau servait également à arroser les terrains d’aviation pour diminuer la poussière, qui gênait les pilotes et usait les moteurs. La « bâtisse aux Anglais » est aujourd’hui la résidence privée de M. Philippe Bauduin, auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire du Débarquement et la bataille de Normandie. Sur la façade, on peut observer une plaque avec l’année 1944, et une seconde avec l’inscription grecque Ariston men hudor – ce qu’il y a de meilleur, c’est l’eau. Alors que les autres stations furent construites en préfabriqué, celle-ci bénéficia d’une structure en pierre, la situation du château de Creullet, tout proche, où le General Bernard Montgomery avait établi son quartier-général en serait la raison. Situation : à la sortie est de la ville vers Creully, prendre à gauche le chemin de la Bâtisse, rouler jusqu’au bout (propriété privée) © Textes et photos : reproduction interdite sans autorisation

> Saint-Gabriel-Brécy – La Libération